2Sa 2. SamuelovaII Sa-mu-ên, kapitolachương Druhá kniha SamuelovaII Sa-mu-ên, kapitolachương 12

Bản dịch So sánh

Ten muž jsi ty!

Bohatý měl velikou spoustu ovcí a dobytka.

II Sa-mu-ên 12:2 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Bohatý měl ovec i volů velmi mnoho,

Tiếng Việt

BPT Người giàu có rất nhiều chiên và bò.

Tiếng Anh

KJV (66 books) The rich man had exceeding many flocks and herds:
BSB The rich man had a great number of sheep and cattle,
DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.
FBV The rich man had many thousands of sheep and cattle,
GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:
LSV The rich has very many flocks and herds,
NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020
NIV (US) The rich man had a very large number of sheep and cattle,
OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;
T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.
WEB (US) The rich man had very many flocks and herds,