Act SkutkyCông Vụ các Sứ đồ, kapitolachương Skutky apoštolůCông Vụ các Sứ đồ, kapitolachương 19

Công Vụ các Sứ đồ 19:11 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A divy veliké činil Bůh skrze ruce Pavlovy,

SNC Bůh se přiznával k této službě tím, že v Pavlově blízkosti byli lidé mimořádným způsobem uzdravováni.

Tiếng Việt

BPT Thượng Đế dùng Phao-lô làm nhiều phép lạ lớn lao.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And God wrought special miracles by the hands of Paul:

AFINT (Exp US) +1 God was performing extraordinary miracles through Paul’s hands,

AFINT (Lit US) +2 Now God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

BSB +1 God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

DRA And God wrought by the hand of Paul more than common miracles.

EMTV And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,

FBV God performed unusual miracles through Paul,

GNV And God wrought no small miracles by the handes of Paul,

LSV also mighty works—not common—God was working through the hands of Paul,

NASB God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul, NASB 2020

NIV (US) +1 God did extraordinary miracles through Paul,

NMV And God-The Father wrought special miracles by the hands of Sha’ul [desired]:

OJB And gevaltike moftim and niflaot Hashem effected at the hands of Rav Sha'ul,

T4T Also, God gave Paul the power [MTY] to do amazing miracles.

WEB (US) +7 God worked special miracles by the hands of Paul,