Act Skutky, kapitola Skutky apoštolů, kapitola 26
Nato král vstal a s ním i místodržitel a Bereniké a ostatní přísedící.
Công Vụ các Sứ đồ 26:30 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
A když to Pavel promluvil, vstal král, i vladař a Bernice, i ti, kteříž s nimi seděli.
SNC
Král, místodržitel, Bereniké a pak i ostatní se zvedli a odcházeli.
Tiếng Việt
BPT
Sau đó vua A-ríp-ba, tổng đốc Phết-tu, bà Bê-nít và mọi người ngồi với họ đứng dậy
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
AFINT (Exp US)
The king stood up, along with the governor, Bernice, and all those seated with them.
AFINT (Lit US)
And the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.
BSB
Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
EMTV
When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those sitting together with them;
FBV
The king stood up, along with the governor and Bernice, and everyone who had been sitting with them.
GNV
And when he had thus spoken, the King rose vp, and the gouernour, and Bernice, and they that sate with them.
LSV
And he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,
MSB
When he had spoken these things, the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
NASB
The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them, NASB 2020
NMV
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice [bring victory], and they that sat with them:
OJB
HaMelech and the Moshel and Bernice and the ones sitting with them got up.
TCENT
After Paul said these things, the king stood up, along with the governor, Bernice, and those who were sitting with them.
T4T
Then the king, the governor, Bernice, and all the others got up
WEB (US)
The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.