Eph EfezskýmÊ-phê-sô, kapitolachương List EfezskýmÊ-phê-sô, kapitolachương 4

Ê-phê-sô 4:27 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Nedávejte místa ďáblu.

SNC nezahrávejte si s ďáblem.

Tiếng Việt

BPT Đừng tạo cho ma quỉ cơ hội đánh bại anh chị em.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 Neither give place to the devil.

AFINT (Exp US) +1 and do not give the devil an opportunity.

AFINT (Lit US) +1 nor give place to the devil.

BSB +3 and do not give the devil a foothold.

DRA Give not place to the devil.

EMTV nor give opportunity to the devil.

FBV and don't give the devil any opportunity.

GNV Neither giue place to the deuill.

OJB Do not leave an open door for HaSatan.

TCENT and do not give any opportunity to the devil.

T4T by doing that, you will not allow the devil to make you do evil.

WEB (US) +7 and don’t give place to the devil.