EphEf EfezskýmEfésios, kapitolacapítulo List EfezskýmEpístola de Paulo aos Efésios, kapitolacapítulo 4

Efésios 4:27 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Nedávejte místa ďáblu.

SNC nezahrávejte si s ďáblem.

Português

BLT e não deem ao diabo qualquer oportunidade para que sejam tentados.

NBV-P não deem oportunidade para o diabo.

TfTP e, procedendo assim, não deixem que o diabo os influencie.

VFL Não deem chance ao diabo.

Inglês

KJV (66 books) +6 Neither give place to the devil.

AFINT (Exp US) +1 and do not give the devil an opportunity.

AFINT (Lit US) +1 nor give place to the devil.

BSB +3 and do not give the devil a foothold.

DRA Give not place to the devil.

EMTV nor give opportunity to the devil.

FBV and don't give the devil any opportunity.

GNV Neither giue place to the deuill.

OJB Do not leave an open door for HaSatan.

TCENT and do not give any opportunity to the devil.

T4T by doing that, you will not allow the devil to make you do evil.

WEB (US) +7 and don’t give place to the devil.