Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 35
Sbírka na svatyni
olej na svícení, také balzámy na olej pomazání a na vonné kadidlo,
Xuất Ai-cập 35:8 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
A olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,
Tiếng Việt
BPT
dầu ô-liu dùng thắp đèn, các hương liệu cho dầu ô-liu đặc biệt dùng để bổ nhiệm các thầy tế lễ và trầm hương,
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
BSB
olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
DRA
And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense.
FBV
olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and for the aromatic incense;
GNV
Also oyle for light, and spices for the anointing oyle, and for the sweete incense,
LSV
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice-incense,
NASB
and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense, NASB 2020
OJB
And shemen for the light, and spices for shemen hamishchah, and for the aromatic ketoret,
Onkelos (Etheridge)
And oil for the illuminator, and aromatics for the anointing oil, and for the sweet perfumes;
T4T
oil for the lamps, spices to put in the olive oil for anointing and in the sweet-smelling incense,
WEB (US)
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,