ExoEs ExodusEsodo, kapitolacapitolo Druhá kniha MojžíšovaLibro dell'Esodo, kapitolacapitolo 35

Esodo 35:8 in diverse traduzioni

Ceco

BKR A olej k svícení a vonné věci na olej ku pomazání a pro kadění vonné,

Italiano

Diodati e olio per la lumiera, e aromati per l'olio dell'Unzione, e per lo profumo degli aromati,

Inglese

KJV (66 books) +3 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

ASV +2 and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

BSB +3 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

DRA And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense.

FBV olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and for the aromatic incense;

GNV Also oyle for light, and spices for the anointing oyle, and for the sweete incense,

LSV and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice-incense,

NASB and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense, NASB 2020

OJB And shemen for the light, and spices for shemen hamishchah, and for the aromatic ketoret,

Onkelos (Etheridge) And oil for the illuminator, and aromatics for the anointing oil, and for the sweet perfumes;

T4T oil for the lamps, spices to put in the olive oil for anointing and in the sweet-smelling incense,

WEB (US) +7 oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,