Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 38

Bản dịch So sánh

Juda a Támar

Ona počala, porodila syna a dala mu jméno Er. Gen 46:12; 1Ch 2:3

Sáng thế 38:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Kterážto počala a porodila syna; i nazval jméno jeho Her.

Tiếng Việt

BPT Nàng mang thai sinh ra một con trai. Giu-đa đặt tên là Ê-rơ.

Tiếng Anh

KJV (66 books) And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
BSB So she conceived and gave birth to a son, and Judah named him Er.
DRA And she conceived, and bore a son, and called his name Her.
FBV and she became pregnant and had a son he named Er.
GNV So she conceiued and bare a sonne, and he called his name Er.
JPS And she conceived, and bore a son; and he called his name Er.
LSV And she conceives, and bears a son, and he calls his name Er;
NASB And she conceived and gave birth to a son, and he named him Er. NASB 2020
NIV (US) she became pregnant and gave birth to a son, who was named Er.
NMV And she conceived, and bore a son; and he called his name ‘Er (watchful; watchman).
OJB She conceived, and bore ben; and he called shmo Er.
Onkelos (Etheridge) And she conceived and bare a son, and he called his name Her;
T4T and she became pregnant and later gave birth to a son, whom he named Er.
WEB (US) She conceived, and bore a son; and he named him Er.