Jos JozueGiô-suê, kapitolachương Kniha JozueGiô-suê, kapitolachương 15

Giô-suê 15:32 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A Lebaot, a Selim, též Ain a Remmon; všech měst dvadceti a devět i vsi jejich.

Tiếng Việt

BPT Lê-bao-ốt, Si-him, A-in và Rim-môn. Tất cả là hai mươi chín thị trấn và thôn ấp.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

BSB +1 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon— twenty-nine cities in all, along with their villages.

DRA Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages.

FBV Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine towns with their associated villages.

GNV And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages.

LSV and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities [are] twenty-nine, and their villages.

NASB Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon—a total of twenty-nine towns and their villages.

NMV And L’va’ot [Witness], and Shilchim [Fountains], and ‘Ayin [Spring], and Rimmon [Pomegranate]: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:

OJB And Levaot, and Shilchim, and Ayin, and Rimmon; all the cities are 29, with their villages.

T4T Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. There were 29 towns altogether and their surrounding villages.

WEB (US) +7 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.