Lev LeviticusLê-vi, kapitolachương Třetí kniha MojžíšovaLê-vi, kapitolachương 14

Lê-vi 14:54 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ten jest zákon o všeliké ráně malomocenství a poškvrny černé,

Tiếng Việt

BPT Trên đây là những huấn thị về các bệnh ngoài da,

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

ASV +2 This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

BSB +1 This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

DRA This is the law of every kind of leprosy and stroke.

FBV These are the regulations for any infectious skin disease, for a scabby infection,

GNV This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,

LSV This [is] the law for every plague of the leprosy and for scale,

NASB This is the law for any spot of leprosy—even for a scale, NASB 2020

NIV (US) +1 These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore,

NMV This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scale,

OJB This is the torah for all manner of nega tzara'at, and nesek (scale, netek),

Onkelos (Etheridge) This is the law for every plague of leprosy and of scorbutics,

T4T “Those are the regulations for contagious diseases, for itching sores,

WEB (US) +7 This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,