LevLv LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLivro do Levítico, kapitolacapítulo 14

Levítico 14:54 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ten jest zákon o všeliké ráně malomocenství a poškvrny černé,

Português

BLT Essa é a regulamentação para qualquer doença de pele contagiosa, para infecções escamosas,

NBV-P São essas as leis acerca dos vários tipos de lepra, de sarna,

VFL Essas são as normas sobre qualquer doença contagiosa de pele,

Inglês

KJV (66 books) +2 This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

ASV +2 This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

BSB +1 This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

DRA This is the law of every kind of leprosy and stroke.

FBV These are the regulations for any infectious skin disease, for a scabby infection,

GNV This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,

LSV This [is] the law for every plague of the leprosy and for scale,

NASB This is the law for any spot of leprosy—even for a scale, NASB 2020

NIV (US) +1 These are the regulations for any defiling skin disease, for a sore,

NMV This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scale,

OJB This is the torah for all manner of nega tzara'at, and nesek (scale, netek),

Onkelos (Etheridge) This is the law for every plague of leprosy and of scorbutics,

T4T “Those are the regulations for contagious diseases, for itching sores,

WEB (US) +7 This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,