Neh NehemiášNê-hê-mi, kapitolachương Kniha NehemiášNê-hê-mi, kapitolachương 12

Bản dịch So sánh

  • Jejich bratři Bakbukiáš a Uni během služeb stáli naproti nim.Neh 11:17

Nê-hê-mi 12:9 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A Bakbukiáš a Unni, bratří jejich, byli naproti nim v pořádcích svých.

Tiếng Việt

BPT Bác-bu-kia và U-ni và thân nhân đứng đối diện nhau trong các buổi lễ.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
ASV Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
BSB Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.
Brenton (1851) [Ezr 22:9] were appointed to the daily courses.
DRA And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.
FBV Two other Levites, Bakbukiah and Unni, stood opposite them in the service.
GNV And Bakbukiah and Vnni, and their brethren were about them in the watches.
JPS Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards.
LSV and Bakbukiah and Unni, their brothers, [are] opposite them in charges.
NASB Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions. NASB 2020
NIV (US) Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
NMV Also Bakbukyah [wasting of Yehovah] and ‘Uni [afflicted], their brethren, [were] over against them in the watches.
OJB Also Bakbukyah and Unni, their brethren, were opposite them in the mishmarot (services).
RV Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.
T4T Bakbukiah, Unni, and other descendants of Levi formed a choir that stood opposite the other group and sang in reply to them.
WEB (US) Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.