NehNe NehemiášNeemias, kapitolacapítulo Kniha NehemiášLivro de Neemias, kapitolacapítulo 12

Traduções Comparar

  • Jejich bratři Bakbukiáš a Uni během služeb stáli naproti nim.Neh 11:17

Neemias 12:9 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A Bakbukiáš a Unni, bratří jejich, byli naproti nim v pořádcích svých.

Português

BLT Bacbuquias e Uni, seus companheiros levitas, ficavam posicionados de frente para eles durante o serviço de adoração.
NBV-P Baquebuquias e Uni, membros da mesma família, que ajudavam durante o culto.
VFL Baquebuquias e Uniu eram irmãos desses levitas e ficavam em frente deles nos serviços.

Inglês

KJV (66 books) Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
ASV Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
BSB Bakbukiah and Unni, their associates, stood across from them in the services.
Brenton (1851) [Esd 22:9] were appointed to the daily courses.
DRA And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.
FBV Two other Levites, Bakbukiah and Unni, stood opposite them in the service.
GNV And Bakbukiah and Vnni, and their brethren were about them in the watches.
JPS Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards.
LSV and Bakbukiah and Unni, their brothers, [are] opposite them in charges.
NASB Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions. NASB 2020
NIV (US) Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
NMV Also Bakbukyah [wasting of Yehovah] and ‘Uni [afflicted], their brethren, [were] over against them in the watches.
OJB Also Bakbukyah and Unni, their brethren, were opposite them in the mishmarot (services).
RV Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.
T4T Bakbukiah, Unni, and other descendants of Levi formed a choir that stood opposite the other group and sang in reply to them.
WEB (US) Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were close to them according to their offices.