Num NumeriDân số, kapitolachương Čtvrtá kniha MojžíšovaDân số, kapitolachương 26

Bản dịch So sánh

  • Arodi a z něj kmen arodijský,26:17 podle Sam (MT: Arod… arodský); Gn 46:16
  • Areli a z něj kmen arelijský.

Dân số 26:17 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Arodi, z něhož čeled Aroditská; Areli, z něhož čeled Arelitská.

Tiếng Việt

BPT từ A-rô-đi có dòng họ A-rô-đi; từ A-rê-li có dòng họ A-rê-li.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
BSB the Arodite clan from Arod, and the Arelite clan from Areli.
DRA Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites.
FBV Arod, ancestor of the Arodite family; Areli, ancestor of the Arelite family.
GNV Of Arod, the familie of the Arodites: of Areli, the familie of the Arelites.
LSV of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
NASB of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. NASB 2020
NIV (US) through Arodi, the Arodite clan; through Areli, the Arelite clan.
NMV Of Arod, the family of the Arodi [I Shall Subdue]: of Ar’eli, the family of the Ar’eli.
OJB Of Arod, the Mishpakhat HaArodi; of Areli, the Mishpakhat HaAreli.
Onkelos (Etheridge) of Arod, the family of the Arodi of Areli, the family of Areli.
T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.