Num民 Numeri民数记, kapitola章 Čtvrtá kniha Mojžíšova民数记, kapitola章 26

民数记 26:17的不同译本

捷克语

BKR Arodi, z něhož čeled Aroditská; Areli, z něhož čeled Arelitská.

中文

当代译本 (简) 亚律族和亚列利族。

當代譯本 (繁) 亞律族和亞列利族。

标准译本 (简) 属阿罗迪的，阿罗迪家族； 属阿尔耶利的，阿尔耶利家族。

標準譯本 (繁) 屬阿羅迪的，阿羅迪家族； 屬阿爾耶利的，阿爾耶利家族。

现代标点和合本 (简) 属亚律的，有亚律族；属亚列利的，有亚列利族。

現代標點和合本 (繁) 屬亞律的，有亞律族；屬亞列利的，有亞列利族。

普通话本 亚律宗族和亚列利宗族。

英语

KJV (66 books) +13 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.

BSB +1 the Arodite clan from Arod, and the Arelite clan from Areli.

DRA Arod, of him is the family of the Arodites: Ariel, of him is the family of the Arielites.

FBV Arod, ancestor of the Arodite family; Areli, ancestor of the Arelite family.

GNV Of Arod, the familie of the Arodites: of Areli, the familie of the Arelites.

LSV of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.

NASB of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Arodi, the Arodite clan; through Areli, the Arelite clan.

NMV Of Arod, the family of the Arodi [I Shall Subdue]: of Ar’eli, the family of the Ar’eli.

OJB Of Arod, the Mishpakhat HaArodi; of Areli, the Mishpakhat HaAreli.

Onkelos (Etheridge) of Arod, the family of the Arodi of Areli, the family of Areli.

T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.