Num NumeriDân số, kapitolachương Čtvrtá kniha MojžíšovaDân số, kapitolachương 26

Dân số 26:27 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Ty jsou čeledi Zabulonovy, podlé toho jakž sečteni jsou, šedesáte tisíc a pět set.

Tiếng Việt

BPT Đó là tất cả các dòng họ thuộc Xê-bu-lôn, tổng cộng 60.500 đàn ông.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.

BSB +1 These were the clans of Zebulun, and their registration numbered . . . 60,500.

DRA These are the kindreds of Zabulon, whose number was sixty thousand five hundred.

FBV These were the families descended from Zebulun, and they numbered 60,500.

GNV These are the families of the Zebulunites, after their nombers, three score thousande and fiue hundreth.

LSV These [are] families of the Zebulunite by their numbered ones—sixty thousand and five hundred.

NASB These are the families of the Zebulunites by those who were numbered of them, 60,500. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Zebulun; those numbered were 60,500.

NMV These [are] the families of the Z’vuloni according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.

OJB These are the Mishpekhot of the Zevuloni according to those that were numbered of them, 60,500.

Onkelos (Etheridge) These are the families of Zebulon, by their number sixty thousand five hundred.

T4T [26:26–27] They counted 60,500 men from the tribe of Zebulun. They were in clans descended from Sered, Elon, and Jahleel.

WEB (US) +4 These are the families of the Zebulunites according to those who were counted of them, sixty thousand five hundred.

WEB (UK) +2 These are the families of the Zebulunites according to those who were counted of them, sixty thousand and five hundred.