Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 26
To jsou rody Manasesovy. Čítaly 52 700 mužů.
Dân số 26:34 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
Ty jsou čeledi Manassesovy, a načteno jich padesáte dva tisíce a sedm set.
Tiếng Việt
BPT
Đó là tất cả các dòng họ Ma-na-xe, tổng cộng 52.700 đàn ông.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
ASV
These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.
DRA
These are the families of Manasses, and the number of them fifty-two thousand seven hundred.
FBV
These were the families descended from Manasseh, and they numbered 52,700.
GNV
These are the families of Manasseh, and the nomber of them, two and fiftie thousand and seuen hundreth.
LSV
These [are] families of Manasseh, and their numbered ones [are] fifty-two thousand and seven hundred.
NMV
These [are] the families of M’nasheh [Causing to Forget], and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
OJB
These are the Mishpekhot of Menasheh, and those that were numbered of them, 52,700.
Onkelos (Etheridge)
These are the families of Menasheh, and their number fifty-two thousand seven hundred.
T4T [26:28–34]
They counted 52,700 men from the tribe of Manasseh, who was one of the sons of Joseph. They were in clans descended from Machir, from his son Gilead, and from his six grandsons—Jezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Hepher’s son Zelophehad did not have any sons, but he had five daughters—Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
WEB (US)
These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred.
WEB (UK)
These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand and seven hundred.