Num4. Мој Numeri4. Мојсијева, kapitolaпоглавље Čtvrtá kniha MojžíšovaБројеви (Четврта књига Мојсијева), kapitolaпоглавље 26

4. Мојсијева 26:34 у различитим преводима

Чешки

BKR Ty jsou čeledi Manassesovy, a načteno jich padesáte dva tisíce a sedm set.

Српски

ДК (ћир.) То су породице Манасијине, а од њих беше избројаних педесет и две хиљаде и седам стотина.

DK (lat.) To su porodice Manasijine, a od njih beše izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.

НСП (ћир.) То су Манасијине породице. Од њих је било пописано педесет две хиљаде седам стотина.

NSP (lat.) To su Manasijine porodice. Od njih je bilo popisano pedeset dve hiljade sedam stotina.

ССП (ћир.) То су била Манасијина братства. Пребројаних је било 52.700.

SSP (lat.) To su bila Manasijina bratstva. Prebrojanih je bilo 52.700.

Енглески

KJV (66 books) +2 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.

ASV +2 These are the families of Manasseh; and they that were numbered of them were fifty and two thousand and seven hundred.

BSB +1 These were the clans of Manasseh, and their registration numbered . . . 52,700.

DRA These are the families of Manasses, and the number of them fifty-two thousand seven hundred.

FBV These were the families descended from Manasseh, and they numbered 52,700.

GNV These are the families of Manasseh, and the nomber of them, two and fiftie thousand and seuen hundreth.

LSV These [are] families of Manasseh, and their numbered ones [are] fifty-two thousand and seven hundred.

NASB These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were 52,700. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Manasseh; those numbered were 52,700.

NMV These [are] the families of M’nasheh [Causing to Forget], and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.

OJB These are the Mishpekhot of Menasheh, and those that were numbered of them, 52,700.

Onkelos (Etheridge) These are the families of Menasheh, and their number fifty-two thousand seven hundred.

T4T [26:28–34] They counted 52,700 men from the tribe of Manasseh, who was one of the sons of Joseph. They were in clans descended from Machir, from his son Gilead, and from his six grandsons—Jezer, Helek, Asriel, Shechem, Shemida, and Hepher. Hepher’s son Zelophehad did not have any sons, but he had five daughters—Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

WEB (US) +4 These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred.

WEB (UK) +2 These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand and seven hundred.