Num NumeriDân số, kapitolachương Čtvrtá kniha MojžíšovaDân số, kapitolachương 3

Dân số 3:29 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Èeledi synů Kahat klásti se budou k straně příbytku polední,

Tiếng Việt

BPT Các con cháu Cô-hát dựng trại về phía Nam của Lều Thánh.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

ASV The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

BSB +1 The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,

DRA And shall camp on the south side.

FBV The camp of families of Kohath was on the south side of the Tabernacle.

GNV The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

JPS The families of the sons of Kohath were to pitch on the side of the tabernacle southward;

LSV The families of the sons of Kohath encamp southward by the side of the Dwelling Place.

NIV (US) +1 The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle.

NMV The families of the sons of K’hat [assembly, congregation] shall pitch on the side of the tabernacle southward.

OJB The mishpekhot of the Bnei Kehat shall encamp on the southward side of the Mishkan.

Onkelos (Etheridge) The families of the Beni Kehath shall encamp by the side of the tabernacle, southward.

T4T They set up their tents on the south side of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.