Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 119

Thi thiên 119:24 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Svědectví tvá zajisté jsou mé rozkoše a moji rádcové.

Tiếng Việt

BPT Luật lệ Chúa mang cho tôi niềm vui sướng; Luật lệ Chúa hướng dẫn tôi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

KJV (Cambridge) (ג) Thy testimonies also are my delight And my counsellers. DALETH.

ASV Thy testimonies also are my delight And my counsellors. ד DALETH.

BSB +1 Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.

DRA [118:24] For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel.

FBV Your laws make me happy—they are my wise advisors. Daleth

GNV Also thy testimonies are my delite, and my counsellers.

JPS Yea, Thy testimonies are my delight, they are my counsellors.

LSV Your testimonies [are] also my delight, || The men of my counsel!

NASB Your testimonies also are my delight; They are my advisers. NASB 2020

NIV (US) Your statutes are my delight; they are my counselors.

NIV (UK) Your statutes are my delight; they are my counsellors.

NMV Your2s testimonies also [are] my delight [and] my counselors.

OJB Thy edot (testimonies) also are my delight and anshei atzati (my counsellors).

T4T I am delighted with ◄your requirements/what you have instructed us to do►; it is as though they are my advisors.

WEB (US) +4 Indeed your statutes are my delight, and my counselors. DALETH

WEB (UK) +2 Indeed your statutes are my delight, and my counsellors. DALETH