And Moses and Eleazar the priest spoke in Araboth of Moab at the Jordan by Jericho, saying,
DRAMoses therefore and Eleazar the priest, being in the plains of Moab upon the Jordan over against Jericho, spoke to them that were
FBVThere on the plains of Moab beside the Jordan opposite Jericho, Moses and Eleazar the priest gave the order,
GNVSo Moses and Eleazar the Priest spake vnto them in the plaine of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,
JPSAnd Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:
LSVAnd Moses speaks—Eleazar the priest also—with them in the plains of Moab by the Jordan, [near] Jericho, saying,
NASBSo Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,NASB 2020
NIV (US)So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said,
NIV (UK)So on the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said,
NMVAnd Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and El’azar [God has helped] the priest spoke with them in the plains of Mo’av [Seed of my Father] by Yarden [Descender] [near] Yericho [Its Moon], saying,
OJBAnd Moshe and El'azar HaKohen spoke with them in the arevot Moav (plains of Moav) by Yarden near Yericho, saying,
Onkelos (Etheridge)And Mosheh and Elazar the priest spake with them, and directed to number them in the plains of Moab, by the Jordan (over against) Jericho, saying:
T4TSo while the Israelis were on the plains where the Moab people-group lived, Eleazar and Moses/I told this to the Israeli leaders:
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế