Jer JeremiaGiê-rê-mi, Kapitelchương Der Prophet JeremiaGiê-rê-mi, Kapitelchương 48

Bản dịch So sánh

und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblathaim,

Giê-rê-mi 48:22 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Đức

Luther Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,
ELO (modernisiert) und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblataim,
TKW über Dibon, Nebo und Beth-Diblathaim,
NeÜ über Dibon, Nebo und Bet-Diblatajim,

Tiếng Việt

BPT Đi-bôn, Nê-bô, và Bết-Đíp-la-tha-im;

Tiếng Anh

KJV (66 books) And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
BSB upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
DRA And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,
FBV on Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
GNV And vpon Dibon, and vpon Nebo, and vpon the house of Diblathaim,
LSV And on Dibon, and on Nebo, || And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,
NASB against Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim, NASB 2020
NIV (US) to Dibon, Nebo and Beth Diblathaim,
NMV And upon Divon [Wasting], and upon Nevo [Prophet], and upon Beit-Diblatayim [house of the two fig-cakes],
OJB And upon Divon, and upon Nevo, and upon Beit-Divlatayim,
T4T Dibon and Nebo and Beth-Diblathaim,
WEB (US) on Dibon, on Nebo, on Beth Diblathaim,