to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
Brenton (1851)to bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron; to execute on them the judgment written: this honour have all his saints.
Brenton (updated)To execute on them the judgment written: This honor have all his saints.
DRATo execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.
FBVto impose the judgment decreed against them. This is an honor for all his faithful followers. Praise the Lord!
GNVThat they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.
JPSTo execute upon them the judgment written; He is the glory of all His saints. Hallelujah.
LSVTo do among them the judgment written, || It [is] an honor for all his saints. Praise YAH!
NASBTo execute against them the judgment written. This is an honor for all His godly ones. Praise the Lord!NASB 2020
to carry out the sentence written against them— this is the glory of all his faithful people. Praise the Lord.
NMVTo execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).
OJBTo execute upon them the mishpat katuv (written judgment); this honor have all His Chasidim. Hallelu Hashem.
T4Tto judge and punish the people of those nations, like God wrote/declared should be done. It is ◄a privilege/an honor► for God’s faithful people to do that! Praise Yahweh!
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế