to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
Brenton (1851)to bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron; to execute on them the judgment written: this honour have all his saints.
Brenton (updated)To execute on them the judgment written: This honor have all his saints.
DRATo execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.
FBVto impose the judgment decreed against them. This is an honor for all his faithful followers. Praise the Lord!
GNVThat they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.
JPSTo execute upon them the judgment written; He is the glory of all His saints. Hallelujah.
LSVTo do among them the judgment written, || It [is] an honor for all his saints. Praise YAH!
NASBTo execute against them the judgment written. This is an honor for all His godly ones. Praise the Lord!NASB 2020
to carry out the sentence written against them— this is the glory of all his faithful people. Praise the Lord.
NMVTo execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).
OJBTo execute upon them the mishpat katuv (written judgment); this honor have all His Chasidim. Hallelu Hashem.
T4Tto judge and punish the people of those nations, like God wrote/declared should be done. It is ◄a privilege/an honor► for God’s faithful people to do that! Praise Yahweh!
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?