Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 89

Thi thiên 89:13 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

BSB +1 Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.

DRA [88:14] Thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

GNV Thou hast a mightie arme: strong is thine hand, and high is thy right hand.

JPS Thine is an arm with might; strong is Thy hand, and exalted is Thy right hand.

LSV You have an arm with might, || Strong is Your hand—high Your right hand.

NASB You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted. NASB 2020

NIV (US) +1 Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.

NMV youi have a mighty arm: strong is youri hand, [and] high is youri right hand.

OJB [89:14] Thou hast a mighty Zero'a; strong is Thy Yad, and exalted is Thy Yamin.

T4T ◄You/Your arms► are very powerful; ◄you/your hands► are extremely strong.

WEB (US) +7 You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Tiếng Việt

BPT Cánh tay Ngài có quyền năng lớn lao. Tay Ngài mạnh mẽ; tay phải Ngài giơ cao lên.