When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.”
NMVWhen the Centurion (Roman commander of an hundred men) heard [that], he went and told the chief captain, saying, Take heed what youi do: for this man is a Roman [strength].
OJBAnd having heard this, the centurion approached the tribune and reported, saying, What are you about to do? For this man has Roman citizenship.
TCENTWhen the centurion heard this, he went and reported it to the commander, saying, “Consider what yoʋ are about to do, for this man is a Roman citizen.”
T4TWhen the officer heard that, he went to the commander and reported it to him. He said to the commander, “This man is a Roman citizen ◄Surely you would not command us to whip him!/Do you really want us to whip him?► [RHQ]”
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế