LvLev LévitiqueLê-vi, chapitrechương Le troisième livre de Moïse dit le LévitiqueLê-vi, chapitrechương 27

Bản dịch So sánh

et si c’est une femme, ton estimation sera de 30 sicles.

Lê-vi 27:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Việt

BPT Giá của một người đàn bà từ hai mươi đến sáu mươi tuổi là chín lượng bạc.

Tiếng Anh

KJV (66 books) And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
BSB Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
Brenton (1851) And the valuation of a female shall be thirty didrachms.
Brenton (updated) And the valuation of a female shall be thirty didrachmas.
DRA If a woman, thirty.
FBV The value of a woman is thirty shekels.
GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.
JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.
LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;
NASB Or if the person is a female, then your assessment shall be thirty shekels. NASB 2020
NIV (US) for a female, set her value at thirty shekels;
NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.
OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.
Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.
T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,
WEB (US) If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.