Lev LeviticusLê-vi, kapitolachương Třetí kniha MojžíšovaLê-vi, kapitolachương 27

Lê-vi 27:4 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

Tiếng Việt

BPT Giá của một người đàn bà từ hai mươi đến sáu mươi tuổi là chín lượng bạc.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

BSB +1 Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

DRA If a woman, thirty.

FBV The value of a woman is thirty shekels.

GNV But if it be a female, then thy valuation shall be thirtie shekels.

JPS And if it be a female, then thy valuation shall be thirty shekels.

LSV And if it [is] a female, then your valuation has been thirty shekels;

NIV (US) +1 for a female, set her value at thirty shekels;

NMV And if it [be] a female, then youi estimation shall be thirty shekels.

OJB And if it be a nekevah, then thy evaluation shall be shloshim shekel.

Onkelos (Etheridge) And if a female, the valuation shall be thirty shekels.

T4T 30 pieces of silver for adult women who are between 20 and 60 years old,

WEB (US) +7 If she is a female, then your valuation shall be thirty shekels.