1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 18

Bản dịch So sánh

So David [beloved] reigned over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and executed judgment and justice among all his people.2Sa 8:15; Psa 101:1

I Lịch sử 18:14 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
ASV And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
BSB Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
FBV David ruled over all Israel. He did what was fair and right for all his people.
GNV So Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice to all his people.
LSV And David reigns over all Israel, and he is doing judgment and righteousness to all his people,
NASB So David reigned over all Israel; and he administered justice and righteousness for all his people. NASB 2020
NIV (US) David reigned over all Israel, doing what was just and right for all his people.
OJB So Dovid reigned over kol Yisroel, and executed mishpat and tzedakah among all his people.
RV And David reigned over all Israel; and he executed judgment and justice unto all his people.
T4T David ruled over all the Israeli people, and he always did for them what was just and fair.
WEB (US) David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness for all his people.

Tiếng Việt

BPT Đa-vít lên làm vua trên cả Ít-ra-en. Ông làm điều công bằng và hợp lý cho toàn dân của mình.