I Lịch sử 3:10 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

And Shlomo’s (Solomon) [peace] son [was] Rechav’am [a people has enlarged], Aviyah [Yehovah is (my) father] his son, Asa [healer; injurious?] his son, Y’hoshafat [Yehovah has judged] his son,Mat 1:7

I Lịch sử 3:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

ASV And Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

BSB Solomon’s son was Rehoboam: Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

DRA And Solomon’s son was Roboam: whose son Abia beget Asa. And his son was Josaphat,

FBV The male lineage from Solomon was: Rehoboam, Abijah, Asa,

GNV And Salomons sonne was Rehoboam, whose sonne was Abiah, and Asa his sonne, and Iehoshaphat his sonne,

LSV And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

NASB Now Solomon’s son was Rehoboam, then Abijah was his son, Asa, his son, Jehoshaphat, his son, NASB 2020

NIV (US) Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,

OJB And Ben Sh'lomo was Rechav'am, Aviyah bno, Asa bno, Yehoshaphat bno,

T4T Solomon’s son was King Rehoboam. Rehoboam’s son was King Abijah. Abijah’s son was King Asa. Asa’s son was King Jehoshaphat.

Tiếng Việt

BPT Con trai của Sô-lô-môn là Rô-bô-am. Con trai Rô-bô-am là A-bi-gia. Con trai A-bi-gia là A-sa. Con trai A-sa là Giê-hô-sa-phát.

1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 3

I Lịch sử 3:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

Tiếng Việt