1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 6

I Lịch sử 6:28 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

ASV And the sons of Samuel: the first-born, Joel, and the second Abijah.

BSB +1 The sons of Samuel: Joel his firstborn and Abijah his second son.

DRA The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia.

FBV The sons of Samuel: Joel (firstborn) and Abijah (second).

GNV And the sonnes of Shemuel, the eldest Vashni, then Abiah.

JPS And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.

LSV And sons of Samuel: the firstborn Vashni, and the second Abijah.

NASB The sons of Samuel were Joel, the firstborn, and Abijah, the second. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

OJB [6:13] And the Bnei Shmuel: the bechor [Yoel], and the second, Aviyah.

RV And the sons of Samuel; the firstborn, Joel, and the second Abijah.

T4T Samuel’s oldest son was Joel; his other son was Abijah.

WEB (US) +7 The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.

Tiếng Việt

BPT Các con trai Sa-mu-ên là Giô-ên, con trưởng nam, và A-bi-gia, con thứ hai.