1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 6

Bản dịch So sánh

‘Eli’av [My Father is God] his son, Yerocham [showing pity] his son, Elkanah [God Has Taken Possession] his son.1Sa 1:1

I Lịch sử 6:27 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
BSB Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
DRA Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.
FBV Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, and Samuel his son.
GNV Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,
NASB Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. NASB 2020
OJB [6:12] Eliav bno, Yerocham bno, Elkanah bno.
T4T Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Samuel.

Tiếng Việt

BPT Con Na-hát là Ê-li-áp. Con Ê-li-áp là Giê-rô-ham. Con Giê-rô-ham là Ên-ca-na và con Ên-ca-na là Sa-mu-ên.