1Ki 1 KingsI Các Vua, chapterchương First Book of KingsI Các Vua, chapterchương 5

I Các Vua 5:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

ASV So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

BSB +1 So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,

FBV So Hiram provided Solomon with as much cedar and cypress timber as he wanted,

GNV So Hiram gaue Salomon cedar trees and firre trees, euen his full desire.

JPS So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of cypress according to all his desire.

LSV And Hiram is giving cedar-trees and fir-trees to Solomon—all his desire,

NASB So Hiram gave Solomon all that he wished of the cedar and juniper timber. NASB 2020

NIV (US) +1 In this way Hiram kept Solomon supplied with all the cedar and juniper logs he wanted,

OJB [5:24] So Chiram gave Sh'lomo atzei arazim (cedar logs) and atzei b'roshim (cypress wood) according to all his chefetz.

RV So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

T4T So Hiram arranged for his workers to supply all the cedar and cypress logs that Solomon wanted.

WEB (US) +7 So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

Tiếng Việt

BPT Vậy Hi-ram cung cấp gỗ hương nam và gỗ thông cho vua Sô-lô-môn theo nhu cầu của vua.