2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 12
And he took the fenced cities which [pertained] to Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and came to Yerushalayim [Foundation of Peace].
II Lịch sử 12:4 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
DRA
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
FBV
He conquered the fortified towns of Judah and then approached Jerusalem.
GNV
And he tooke the strong cities which were of Iudah, and came vnto Ierusalem.
LSV
and he captures the cities of the bulwarks that [are] of Judah, and comes to Jerusalem.
OJB
And he captured the arei hametzurot (fortified cities) which are of Yehudah, and came as far as Yerushalayim.
RV
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
T4T
They captured many of the cities in Judah that had walls around them, and they came as far as Jerusalem.
WEB (US)
He took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.
Tiếng Việt
BPT
Si-sắc chiếm các thành có vách kiên cố của Giu-đa và kéo đến sát Giê-ru-sa-lem.