2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 18
So the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] and Y’hoshafat [Yehovah has judged] the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] went up to Ramot-Gil’ad [rocky region].
II Lịch sử 18:28 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.
DRA
So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.
FBV
The king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, went to attack Ramoth-gilead.
GNV
So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead.
JPS
So the king of Israel and Jehoshaphat the kind of Judah went up to Ramoth-gilead.
LSV
And the king of Israel goes up—and Jehoshaphat king of Judah—to Ramoth-Gilead;
OJB
So the Melech Yisroel and Yehoshaphat Melech Yehudah went up to Ramot Gil'ad.
T4T
So the king of Israel and the king of Judah led their armies to Ramoth, in the Gilead region.
Tiếng Việt
BPT
Vậy A-háp, vua Ít-ra-en và Giê-hô-sa-phát, vua Giu-đa kéo đến Ra-mốt Ghi-lê-át.