2Ch 2 ChroniclesII Lịch sử, chapterchương Second Book of ChroniclesII Lịch sử, chapterchương 9

Bản dịch So sánh

And king Shlomo (Solomon) [peace] passed all the kings of the earth in riches and wisdom.1Ki 10:23; 2Ch 1:12

II Lịch sử 9:22 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
ASV So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.
BSB So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.
DRA And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.
FBV King Solomon was greater than any other king on earth in wealth and wisdom.
GNV So King Salomon excelled all the Kings of the earth in riches and wisedome.
LSV And King Solomon becomes greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;
NIV (US) King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.
OJB And Sh'lomo HaMelech surpassed all the Malkhei HaAretz in riches and chochmah.
T4T King Solomon became richer and wiser than any other king on the earth.

Tiếng Việt

BPT Vua Sô-lô-môn giàu có và khôn ngoan hơn tất cả các vua khác trên đất.