2Co 2 CorinthiansII Cô-rinh, chapterchương Second Epistle to the CorinthiansII Cô-rinh, chapterchương 9

II Cô-rinh 9:15 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Thanks be unto God for his unspeakable gift.

AFINT (Exp US) +7 Thanks be to God for His indescribable gift.

AFINT (Lit US) +1 Thanks be to God for His inexplicable gift!

ASV +2 Thanks be to God for his unspeakable gift.

FBV Thank God for his gift that is far greater than words can express!

GNV Thankes therefore bee vnto God for his vnspeakeable gift.

LSV thanks also to God for His unspeakable gift!

NASB Thanks be to God for His indescribable gift! NASB 2020

OJB Baruch Hashem for his indescribable matanah!

T4T Finally, we should all thank God because he gave us the greatest gift of all when he sent his Son to save/rescue us(inc) ◄from the guilt of our sin/from being punished for our sin►. That is a gift too wonderful for anyone to be able to tell about completely!

WEB (US) +7 Now thanks be to God for his unspeakable gift!

Tiếng Việt

BPT Cảm tạ Thượng Đế vì ân phúc Ngài ban cho không bút nào mô tả được.