Phục truyền luật lệ 20:2 - New Messianic

Phục truyền luật lệ 20:2 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

ASV And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

BSB When you are about to go into battle, the priest is to come forward and address the army,

DRA And when the battle is now at hand, the priest shall stand before the army, and shall speak to the people in this manner:

FBV Before you go into battle, the priest shall come and speak to the army.

GNV And when ye are come neere vnto the battel, then the Priest shall come forth to speake vnto the people,

LSV and it has been, in yöur drawing near to the battle, that the priest has come near, and spoken to the people,

NASB When you are approaching the battle, the priest shall come forward and speak to the people. NASB 2020

NIV (US) When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.

OJB And it shall be, when ye are come nigh unto the milchamah, that the kohen shall approach and speak unto the people,

Onkelos (Etheridge) And it shall be when you draw nigh to battle, that the priest shall approach, and speak with the people,

T4T When you are ready to start the battle, the Supreme Priest must stand in front of the troops.

WEB (US) It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

BPT Thầy tế lễ sẽ đến và nói chuyện với quân sĩ trước khi các ngươi ra trận.