Phục truyền luật lệ 28:3 - New Messianic

Phục truyền luật lệ 28:3 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

BSB You will be blessed in the city and blessed in the country.

DRA Blessed shalt thou be in the city, and blessed in the field.

FBV You will be blessed when you're in the town; you will be blessed when you're in the countryside.

GNV Blessed shalt thou be in the citie, and blessed also in the fielde.

LSV Blessed [are] you in the city, and blessed [are] you in the field.

NASB “Blessed will you be in the city, and blessed will you be in the country. NASB 2020

OJB Baruch atah baIr (blessed shalt thou be in the town), and baruch atah basadeh (blessed shalt thou be in the field, country).

T4T He will bless everything that you do when you are in the cities and he will bless everything that you do when you are working in the fields.

WEB (US) You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.

BPT Ngươi sẽ được ban phước trong thành và trong xứ.