Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 28
And youi shall put the two wreathen [chains] of gold in the two rings [which are] on the ends of the breastplate.
Xuất Ai-cập 28:24 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
ASV
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
DRA
And the golden chains thou shalt join to the rings, that are in the ends thereof:
FBV
Attach the two gold chains to the two gold rings on the corners of the breastpiece,
GNV
And thou shalt put the two wrethen chaynes of golde in the two rings in the endes of the brest plate.
JPS
And thou shalt put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.
LSV
and you have put the two thick bands of gold on the two rings at the ends of the breastplate;
NASB
And you shall put the two cords of gold on the two rings at the ends of the breastpiece. NASB 2020
OJB
And thou shalt fasten the two ropes of zahav on the two rings which are on the ends of the Choshen.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt put the two wreaths of gold into the two rings on the sides of the breastplate;
T4T
He must make two gold cords, and fasten one end of each cord to one of the rings.
WEB (US)
You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
Tiếng Việt
BPT
Cột hai sợi dây chuyền vàng vào hai khoen ở góc trên của bảng che ngực.