Exo ExodusXuất Ai-cập, chapterchương Book of ExodusXuất Ai-cập, chapterchương 36

Xuất Ai-cập 36:7 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

BSB +1 since what they already had was more than enough to perform all the work.

DRA Because the things that were offered did suffice, and were too much.

FBV since there was already more than enough to do all the work necessary.

GNV For the stuffe they had, was sufficient for all the worke to make it, and too much.

LSV and the work has been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

NASB For the material they had was sufficient and more than enough for all the work, to perform it. NASB 2020

NIV (US) +1 because what they already had was more than enough to do all the work.

OJB For the work had been sufficient for all the work to do it v'hoter.

Onkelos (Etheridge) For what had been done was sufficient for all the work to be wrought, and more than enough.

T4T What they had already brought was enough to do all the work. In fact, it was more than was needed!

WEB (US) +7 For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much.

Tiếng Việt

BPT vì các thợ thủ công đã có quá dư vật liệu để thực hiện công tác rồi.