Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 10
And Ofir (Coast Of Riches or Mark Of Wealth; possibly: ashes, covering bandage), and Havilah (Languishing Village, or Exhausted Revelation; oneself; worship; to tell, to make known; tent, village; means collect or gather; strength; Bringing Forth, Trembling), and Yovav (To Call Shrilly): all these [were] the sons of Yoktan (He Will Be Made Small; insignificant).
Sáng thế 10:29 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
DRA
And Ophir, and Hevila, and Jobab. All these were the sons of Jectan.
FBV
Ophir, Havilah, and Jobab. These were all sons of Joktan.
GNV
And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.
LSV
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan;
OJB
And Ophir, and Chavilah, and Yovav; all these were the Bnei Yoktan.
Onkelos (Etheridge)
and Ophir, and Chavilah, and Yobab: all these are the sons of Yoktan.
T4T
Ophir, Havilah, and Jobab. All those people were descended from Joktan.
WEB (US)
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Tiếng Việt
BPT
Ô-phia, Ha-vi-la, và Giô-báp. Tất cả các người đó là con của Giốc-tan.