Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 10
And Ofir (Coast Of Riches or Mark Of Wealth; possibly: ashes, covering bandage), and Havilah (Languishing Village, or Exhausted Revelation; oneself; worship; to tell, to make known; tent, village; means collect or gather; strength; Bringing Forth, Trembling), and Yovav (To Call Shrilly): all these [were] the sons of Yoktan (He Will Be Made Small; insignificant).
Génesis 10:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
DRA
And Ophir, and Hevila, and Jobab. All these were the sons of Jectan.
FBV
Ophir, Havilah, and Jobab. These were all sons of Joktan.
GNV
And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.
LSV
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan;
OJB
And Ophir, and Chavilah, and Yovav; all these were the Bnei Yoktan.
Onkelos (Etheridge)
and Ophir, and Chavilah, and Yobab: all these are the sons of Yoktan.
T4T
Ophir, Havilah, and Jobab. All those people were descended from Joktan.
WEB (US)
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Español
RV1909
Y á Ophir, y á Havila, y á Jobad: todos estos fueron hijos de Joctán.
NBV [10:26–30]
Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jazar Mávet, Yeraj, Hadorán, Uzal, Diclá, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron los descendientes de Joctán, quienes ocuparon la región que va desde Mesá hasta Sefar, es decir, la región montañosa que queda al oriente.
BES
Y Ophir, y Havila, y Jobab; todos estos fueron los hijos de Joctán.
PdDpt
a Ofir, a Havila y a Jobab. Todos éstos fueron hijos de Joctán.
PDT
Ofir, Javilá y Jobab. Todos estos fueron descendientes de Joctán.