Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 30
And Bilhah Rachel’s [ewe] maid conceived again, and bore Ya’akov (he who holds onto the heel of) a second son.
Sáng thế 30:7 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.
DRA
And again Bala conceived and bore another,
FBV
Rachel's personal maid Bilhah became pregnant again and had a second son for Jacob.
GNV
And Bilhah Rahels maide coceiued againe, and bare Iaakob the second sonne.
JPS
And Bilhah Rachel's handmaid conceived again, and bore Jacob a second son.
LSV
And Bilhah, Rachel’s maidservant, conceives again, and bears a second son to Jacob,
OJB
And Bilhah shifchat Rachel conceived again, and bore Ya'akov ben sheni.
Onkelos (Etheridge)
And Bilhah the handmaid of Rahel conceived again, and bare a second son to Jakob.
T4T
Later, Rachel’s slave Bilhah became pregnant again and gave birth to another son for Jacob.
WEB (US)
Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.
Tiếng Việt
BPT
Bi-la mang thai nữa và sinh ra đứa trai thứ nhì cho Gia-cốp.