Gen GenesisSáng thế, chapterchương Book of GenesisSáng thế, chapterchương 36

Bản dịch So sánh

And the children of Shoval (path; flowing; ear of corn) [were] these; ‘Alvan (tall; high), and Manachat (rest), and ‘Eival (stone; ancient heaps), Se’fo (bold; desert), and Onam (vigorous).1Ch 1:40

Sáng thế 36:23 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
ASV And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam.
BSB These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
DRA And these the sons of Sobal: Alvan and Manahat, and Ebal, and Sepho, and Oman.
FBV These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
GNV And the sonnes of Shobal were these: Aluan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
LSV And these [are] sons of Shobal: Alvan and Manahath, and Ebal, Shepho and Onam.
NASB And these are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. NASB 2020
NIV (US) The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.
OJB And the Bnei Shoval were these: Alvan, and Manachat, and Eival, Shepho, and Onam.
Onkelos (Etheridge) And these are the Beni Shobal, Alvan, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam.
T4T The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
WEB (US) These are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.

Tiếng Việt

BPT Các con trai của Sô-banh là Anh-van, Ma-na-hát, Ê-banh, Xê-phô, và Ô-nam.