Gen GenesisSáng thế, chapterchương Book of GenesisSáng thế, chapterchương 36

Sáng thế 36:34 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

ASV +2 And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

BSB +1 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

DRA And when Jobab was dead, Husam of the land of the Themanites reigned in his stead.

FBV When Jobab died, Husham from the land of the Temanites took over as king.

GNV When Iobab also was dead, Husham of the land of Temani reigned in his steade.

LSV and Jobab dies, and Husham from the land of the Temanite reigns in his stead.

NASB Then Jobab died, and Husham of the land of the Temanites became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

OJB And Yovav died, and Chusham of Eretz Temani reigned in his place.

Onkelos (Etheridge) And Yobab died, and instead of him reigned Husham, of the land of the south.

T4T When Jobab died, Husham became the king. He was from the region where the Teman people-group lived.

WEB (US) +7 Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

Tiếng Việt

BPT Khi Giô-báp qua đời thì Hu-sam lên ngôi vua. Ông sinh ra ở miền đất của dân Thê-man.