Gen GenesisSáng thế, chapterchương Book of GenesisSáng thế, chapterchương 36

Bản dịch So sánh

Chieftain Oholivamah (tent of the high place), chieftain Elah [an oak] (an oak; a curse; perjury), chieftain Pinon (darkness; pearl; gem),

Sáng thế 36:41 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
ASV chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
BSB Oholibamah, Elah, Pinon,
DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,
JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;
LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,
NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020
OJB Aluf Oholivamah, aluf (chief) Elah, aluf (chief) Pinon,
RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;
Onkelos (Etheridge) Rabba Ahalivama, Rabba Elah, Rabba Phinon,
T4T [36:40–43] ◄Here is/I will now give you► a list of all the people-groups that were descendants of Esau: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. They all lived in the Edom region. The land where each people-group lived got the same name as the name of the people-group.

Tiếng Việt

BPT Ô-hô-li-ba-ma, Ê-la, Phi-nôn,