Gen创 Genesis创世记, chapter章 Book of Genesis创世记, chapter章 36

创世记 36:41的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

ASV +8 chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

BSB +4 Oholibamah, Elah, Pinon,

DRA Duke Oolibama, duke Ela, duke Phinon,

JPS the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon;

LSV Chief Aholibamah, Chief Elah, Chief Pinon,

NASB chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, NASB 2020

OJB Aluf Oholivamah, aluf (chief) Elah, aluf (chief) Pinon,

RV duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;

Onkelos (Etheridge) Rabba Ahalivama, Rabba Elah, Rabba Phinon,

T4T [36:40–43] ◄Here is/I will now give you► a list of all the people-groups that were descendants of Esau: Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram. They all lived in the Edom region. The land where each people-group lived got the same name as the name of the people-group.

中文

当代译本 (简) 阿何利巴玛、以拉、比嫩、

當代譯本 (繁) 阿何利巴瑪、以拉、比嫩、

标准译本 (简) +1 阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、

標準譯本 (繁) +1 阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、

普通话本 [36:40–43] 以下是以东的各个支派: 亭纳、亚勒瓦、耶帖、阿何利巴玛、以拉、比嫩、基纳斯、提幔、米比萨、玛基叠和以兰。各支派的居住地以其支派的名字命名。他们都是以扫的后代。