Sáng thế 44:19 - New Messianic - Kinh Thánh trực tuyến

Sáng thế 44:19 trong các bản dịch khác nhau

KJV (66 books) My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

BSB My lord asked his servants, ‘Do you have a father or a brother?’

DRA My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?

FBV My lord, previously you asked us, ‘Do you have a father or a brother?’

GNV My Lord asked his seruants, saying, Haue ye a father, or a brother?

LSV My lord has asked his servants, saying, Do yöu have a father or brother?

NASB My lord asked his servants, saying, ‘Have you a father or a brother?’ NASB 2020

OJB Adoni asked his avadim, saying, Have ye an av, or an ach?

Onkelos (Etheridge) My lord asked his servants, saying, Have you a father or a brother?

T4T You asked us, ‘Is your father still living, and do you have another brother?’

BPT Lần trước khi chúng tôi đến đây ngài hỏi, ‘Các anh có cha hay anh em nào khác nữa không?’