Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 33
Ê-sai 33:13 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
DRA
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.
FBV
Those of you who are far away, recognize what I have accomplished; those of you who are nearby, recognize how powerful I am.”
GNV
Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.
LSV
Hear, yöu far off, that which I have done, || And know, yöu near ones, My might.
NASB
¶“You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might.” NASB 2020
NIV (US)
You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!
OJB
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge My gevurah (might).
T4T
You people who live far away and you people who live nearby, pay attention to what I have done and realize that I am very powerful.”
WEB (US)
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.”
Tiếng Việt
BPT
Các ngươi là kẻ từ xứ xa, hãy nghe điều ta làm. Các ngươi là kẻ gần ta, hãy biết đến quyền năng ta.